-
1 бетонная оболочка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонная оболочка
-
2 бетонная оболочка
1) Engineering: concrete casing, concrete jacket2) Construction: concrete encasement3) Oil: concrete jacket (подводных систем)4) Sakhalin energy glossary: concrete shell (jetty)5) Cement: jacket of concrete -
3 бетонная оболочка
Русско-английский политехнический словарь > бетонная оболочка
-
4 бетонная оболочка
adj1) gener. Betonmantel (ядерного реактора)2) construct. Betonumhüllung3) atom. Betoncontainment (реактора), Betonhülle (реактора), Betonmantel (реактора), Betonschale (реактора), Betonsicherheitshülle (реактора)4) nucl.phys. (защитная) Betonmantel -
5 бетонная оболочка
adjconstruct. gaine de béton (для арматуры) -
6 бетонная оболочка
-
7 бетонная оболочка
concrete casing, concrete encasement, concrete jacketРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бетонная оболочка
-
8 бетонная оболочка
Русско-английский словарь по нефти и газу > бетонная оболочка
-
9 бетонная оболочка устья подводной скважины
Oil&Gas technology doughnutУниверсальный русско-английский словарь > бетонная оболочка устья подводной скважины
-
10 вторичная бетонная оболочка
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичная бетонная оболочка
-
11 защитная бетонная оболочка
adjeng. enrobage de bétonDictionnaire russe-français universel > защитная бетонная оболочка
-
12 оболочка
(ж)Mantel (m); Schale (f); Hülse (f); Umhüllung (f); Überzug (m);бетонная оболочка — Betonschale (f);
поверхность оболочки — Mantelfläche (f);
оболочка трубы — Rohrumhüllung (f); Rohrverkleidung (f);
оболочка сваи — Pfahlmantel (m);
оболочка набивной сваи — Vortreibrohr (n); Vortriebrohr (n)
-
13 бетонная защитная оболочка
бетонная защитная оболочка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонная защитная оболочка
-
14 бетонная защитная оболочка ядерного реактора
бетонная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонная защитная оболочка ядерного реактора
-
15 бетонная плита-оболочка двойной кривизны, ограниченная двумя параболическими поверхностями
Construction: double-parabolic slabУниверсальный русско-английский словарь > бетонная плита-оболочка двойной кривизны, ограниченная двумя параболическими поверхностями
-
16 бетонная свая-оболочка
Construction: hollow concrete tube pileУниверсальный русско-английский словарь > бетонная свая-оболочка
-
17 concrete embedment system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > concrete embedment system
-
18 плита
(ж)Platte (f); Tafel (f);плита покрытия — Abdeckplatte (f);
плита основания — Gründungsplatte (f); Fundamentplatte (f);
водосливная плита — Abschlussdecke (f);
водосливная плита плотины — Überlaufplatte (f) der Staumauer;
анкерная плита — Ankerplatte (f);
балочная плита — Rippenbalken (m); Plattenbalken (m);
плита из тканного материала, пропитанная битумом — Asphaltgewebeplatte (f);
опорная плита — Auflagerplatte (f);
бетонная плита — Betonplatte (f);
плита-оболочка — Deckplatte (f);
водобойная плита — Gegenboden (m);
зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);
фундаментная плита — Grundplatte (f);
изоляционная плита — Isolierplatte (f);
лотковая плита — trogförmige Platte (f);
плита ростверка — Rostplatte (f);
плита покрытия — Verkleidungsplatte (f);
плита для настила — Belagplatte (f);
плита свода — Gewölbeplatte (f);
См. также в других словарях:
бетонная защитная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete containment … Справочник технического переводчика
бетонная защитная оболочка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete embodiment system … Справочник технического переводчика
Бетонный экран (бетонная диафрагма) — самонесушая бетонная оболочка, или мембрана, сконструированная по принципу яичной скорлупы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Бетонный экран — (бетонная диафрагма) – самонесушая бетонная оболочка, или мембрана, сконструированная по принципу яичной скорлупы. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия
РИТЭГи — РИТЭГ (радиоизотопный термоэлектрический генератор) источник электроэнергии, использующий тепловую энергию радиоактивного распада. В качестве топлива для РИТЭГ используется стронций 90, а для высокоэнергоёмких генераторов плутоний 238.… … Википедия
Радиоизотопные термоэлектрические генераторы — РИТЭГ (радиоизотопный термоэлектрический генератор) источник электроэнергии, использующий тепловую энергию радиоактивного распада. В качестве топлива для РИТЭГ используется стронций 90, а для высокоэнергоёмких генераторов плутоний 238.… … Википедия
